1
00:00:31,840 --> 00:00:38,040
ဒီရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ဇနီးပါ။

2
00:00:38,040 --> 00:00:43,120
ဘာကြောင့် ဒီလို လိင်ဆက်ဆံရတာလဲ။

3
00:01:25,190 --> 00:01:27,910
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့

4
00:02:01,889 --> 00:02:04,890
ကောင်းပါတယ်။

5
00:02:43,960 --> 00:02:46,340
နင် ကလိချင်လိုက်တာ ဟုတ်တယ်မလား?

6
00:04:18,670 --> 00:04:20,670
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

7
00:04:20,670 --> 00:04:27,550
ငါ့မှာ မျက်နှာရှိတယ်။

8
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
ရန်

9
00:04:54,060 --> 00:04:59,780
နည်းနည်း ကြောက်စရာကြီးမို့ ရပ်လိုက် ရပ်လိုက်။

10
00:05:28,110 --> 00:05:34,850
မင်းငါ့ကို နမ်းရင် မင်းကို ငါထည့်မယ်။

11
00:06:01,240 --> 00:06:06,940
သူက ကျွန်တော့်လက်အောက်ငယ်သားဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားလည်းဖြစ်ပါတယ်။

12
00:06:35,400 --> 00:06:36,760
ဘယ်သူကမှ ဓာတ်ပုံမရိုက်ကြပေမယ့်။

13
00:06:38,220 --> 00:06:39,520
စိတ်အေးအေးထားပါ လူ။

14
00:06:40,780 --> 00:06:43,100
အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ လေးလေးလား?

15
00:06:48,780 --> 00:06:53,140
ကျွန်တော့်ဇနီးက ကျွန်တော်လက်ရှိအလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းပါ။

16
00:06:54,880 --> 00:06:58,980
ပြီးတော့ ကျွန်မက ကျွန်မဇနီးရဲ့ ပညာရေးကို တာဝန်ယူခဲ့သူပါ။

17
00:07:00,600 --> 00:07:04,400
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရောင်းခရီးစဉ်များတွင် အတူတကွအလုပ်လုပ်ကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် စီးပွားရေးခရီးစဉ်များတွင် တစ်ညအိပ်ခြင်း၊

18
00:07:05,520 --> 00:07:12,300
ငါတို့နှစ်ယောက်တည်း အရက်သောက်ဖို့ ခဏခဏထွက်သွားတာ ဂုဏ်ယူတယ်။
ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမက ငါ့ကိုပြောတယ်။

19
00:07:12,300 --> 00:07:18,800
သူ့ခံစားချက်တွေကို ဝန်ခံပြီးနောက် ကုမ္ပဏီကို မပြောဘဲနဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြတယ်။
နှင့်

20
00:07:18,800 --> 00:07:24,720
နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ဒီကောင်က ကုမ္ပဏီထဲဝင်လာတယ်။

21
00:07:24,720 --> 00:07:30,920
ကျွန်တော်က လုပ်ငန်းဌာနအသစ်မှာ တာဝန်ပေးမယ့်သူပါ။

22
00:07:30,920 --> 00:07:33,140
ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

23
00:07:34,570 --> 00:07:40,950
သူက အရမ်းတောက်ပြောင်ပြီး လေးနက်တဲ့လူမို့ ကျွန်တော်လည်း ညီငယ်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

24
00:07:40,950 --> 00:07:46,910
ငါတို့ ချိန်းတွေ့တုန်းကတောင် အိမ်ထောင်ကျပြီးတဲ့ နောက်မှာတောင်။

25
00:07:46,910 --> 00:07:53,750
သူက ကျွန်မကို အရမ်းတွယ်တာပြီး ကျွန်မတို့ သုံးယောက်က သူ့အတွက် ညစာသွားစားတယ်။
အမျိုးသမီးများကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။

26
00:07:53,750 --> 00:07:58,610
ကျွန်တော့်ရဲ့အကူအညီနဲ့ မိသားစုလို ခံစားရတယ်။

27
00:07:58,610 --> 00:08:03,570
Mei ရဲ့ ထမင်းကြော်က အရမ်းအရသာရှိတယ် မဟုတ်လား ။

28
00:08:04,010 --> 00:08:06,350
ကောင်းတယ်။ တကယ်လား?

29
00:08:06,930 --> 00:08:09,210
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။ များများလုပ်စေချင်တယ်။

30
00:08:10,270 --> 00:08:16,270
Hayashi လာတဲ့အခါ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။ နောက်ထပ် လူ ၂ ယောက်အတွက်သာဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ပိုလို့တောင် အရသာရှိတယ်။ ငါရှုံးသွားပြီမို့ ဒီမှာ။

31
00:08:16,270 --> 00:08:19,670
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ ယူလာရမလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့ စောင့်ပါ။
ဟမ်?

32
00:08:20,170 --> 00:08:27,110
တခြားအရာတွေ စားလို့ရတယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ အထူးသဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။ အိုဟုတ်တာပေါ့,
နည်းနည်းစီနီယာ။ မဟုတ်ပါ၊ မျှတသောအစားအစာကိုစားပါ။

33
00:08:27,110 --> 00:08:29,610
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ ဒေါသထွက်လွန်းလို့။

34
00:08:30,610 --> 00:08:32,690
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

35
00:08:33,710 --> 00:08:35,890
မင်းစားပြီးရင် ငါကျွေးမယ်။ တကယ်လား?

36
00:08:36,309 --> 00:08:38,330
အကုန်စားချင်လိုက်တာ။ ဟုတ်တယ်

37
00:08:40,090 --> 00:08:44,330
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူးမို့ ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။ ကလေး
ပိုဆိုးသလား။

38
00:08:47,090 --> 00:08:48,790
ဒါပေမယ့် ဒီသုပ်လည်း အရသာရှိတယ်။

39
00:08:49,590 --> 00:08:51,390
တကယ်လား? ချီးကျူးလား?

40
00:08:51,610 --> 00:08:52,610
အရသာရှိတယ်။

41
00:08:53,270 --> 00:08:55,710
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ခရမ်းချဉ်သီးကို ရောစပ်ပြီး စနစ်တကျစားပါ။

42
00:08:59,030 --> 00:09:00,230
အရမ်းကောင်းတယ်။

43
00:09:03,150 --> 00:09:04,930
သားတစ်ယောက်ရရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။

44
00:09:05,370 --> 00:09:06,450
အဲဒီလို ကုပ်ဆိုင်။

45
00:09:07,750 --> 00:09:09,870
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။

46
00:10:01,290 --> 00:10:06,590
ညီအကိုမရှိသော ကျွန်တော့်ဇနီးသည် သူ့အကို ညီလေးဟု အမြဲထင်မြင်နေပါသည်။
အဲဒါ ငါပြောတာ။

47
00:10:08,070 --> 00:10:15,050
တကယ်တော့ ငါက သူ့ကို ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့တောင် မထင်ထားပေမယ့် ဇနီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့။
ရဲ့ အမျိုးသမီး သူငယ်ချင်း

48
00:10:15,050 --> 00:10:16,930
ဖြစ်စဉ်ကို ဖြတ်သန်းစဉ်တွင် အလားတူ ခံစားချက်မျိုး ခံစားခဲ့ရသည်။

49
00:10:18,850 --> 00:10:25,710
ဒါကြောင့် အလုပ်ချိန်ကြားထဲမှာ ငါ့အိမ်မှာ ညစာစားပြီး တစ်နေကုန်မှာ ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။
လျှပ်စစ်မီးလွတ်သွားသောအခါတွင် တစ်ညလုံးနေပါ။

50
00:10:25,710 --> 00:10:30,470
အိမ်ထဲမှာပဲ ရှိနေတာကို ကန့်ကွက်တာ မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့်၊

51
00:10:31,500 --> 00:10:38,480
သို့သော် ဤအရာသည် အမှန်တရားဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်ပါသည်။

52
00:10:40,480 --> 00:10:46,940
ဒီအချိန်မှာ အသံမထွက်နိုင်တော့ဘဲ ညဘက်ကျမှ ထွက်လာခဲ့တယ်၊

53
00:10:47,100 --> 00:10:49,420
ကျွန်တော့်မိန်းမအကြောင်းမေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

54
00:12:07,100 --> 00:12:09,920
ဒါနဲ့ ဟေး၊ စကားပြောရအောင်။

55
00:12:11,520 --> 00:12:12,580
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

56
00:12:15,240 --> 00:12:16,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

57
00:12:19,940 --> 00:12:21,160
တောင်းပန်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

58
00:12:22,680 --> 00:12:26,420
ဒါဆို ငါတို့မှာ ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံရေးမျိုး ဘယ်အချိန်ကတည်းက ရှိခဲ့တာလဲ။

59
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
အိမ်ထောင်မပြုခင်

60
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
မရှိ

61
00:12:42,380 --> 00:12:43,380
မရှိ

62
00:12:47,160 --> 00:12:48,180
ဒီလောက်ပါပဲ။

63
00:12:50,360 --> 00:12:54,780
မနက်ဖြန်ကျရင် သူ့ကိုမေးမယ်။

64
00:13:24,879 --> 00:13:28,800
အဆိုးဆုံး အဖြစ်အပျက်ကို တွေးနေတယ်။

65
00:13:28,800 --> 00:13:32,880
အစမ်း?

66
00:13:34,700 --> 00:13:35,980
မှန်တယ်။

67
00:13:37,770 --> 00:13:43,450
အကြောင်းရင်းကို မသိရင် လမ်းခွဲလိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။

68
00:13:43,450 --> 00:13:49,230
မကြိုက်ဘူး။

69
00:13:49,230 --> 00:13:54,510
အားလုံးသွားပါစေ။

70
00:14:16,490 --> 00:14:23,350
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ့မိန်းမရဲ့ပါးစပ်က ဘာစကားတွေထွက်လာမှာကို ငါကြောက်တယ်။
သို့မဟုတ်

71
00:14:23,350 --> 00:14:30,130
ဒါပေမယ့် အဲဒါထက် ပိုကြောက်စရာကောင်းတာက ငါ့ရှေ့မှာ။

72
00:14:30,130 --> 00:14:35,850
ငါက ပုံမှန်ဇနီးဖြစ်ပေမဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတာ။

73
00:14:35,850 --> 00:14:42,850
ဒီပါးစပ်နဲ့ ဘယ်အချိန်လဲ။

74
00:14:42,850 --> 00:14:43,850
၏

75
00:14:48,560 --> 00:14:55,380
သူနှင့်ထိုဆက်ဆံရေးရှိသည်။

76
00:14:55,380 --> 00:15:00,440
ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

77
00:15:47,360 --> 00:15:51,600
သမီးရေ ပန်းကန်တွေဆေးပြီးပြီ။ ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

78
00:15:52,400 --> 00:15:54,040
တခြားလုပ်သင့်တာရှိသေးလား။

79
00:15:54,300 --> 00:15:58,680
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကောင်းပြီ၊ အတူတူသောက်ကြရအောင်။ အယ်
ဒါပဲလား။

80
00:15:59,480 --> 00:16:00,480
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

81
00:16:08,240 --> 00:16:09,980
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

82
00:16:21,960 --> 00:16:27,680
သြော် အရသာရှိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် အလုပ်ပင်ပန်းပါတယ်။

83
00:16:27,680 --> 00:16:34,120
ဟေ့ မင်းမိန်းမပြောသမျှ ငါနားထောင်မယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

84
00:16:34,640 --> 00:16:41,480
မင်းငါ့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသေချာပါတယ်။
လူ

85
00:16:41,480 --> 00:16:47,400
အိမ်နားက ပစ္စည်းတွေကို ဂရုစိုက်နေတာ ကြာနေပြီ မဟုတ်လား? ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ အမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

86
00:16:47,400 --> 00:16:50,660
ကောင်းပြီထင်တာပဲ ။

87
00:16:51,820 --> 00:16:58,660
ငါ့မှာ ပြောစရာ အဆင်မပြေဘူး။ သူဌေးက တကယ်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
အလုပ်မှာ အမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

88
00:16:58,660 --> 00:17:05,119
ကျွန်တော့်မှာ တကယ်အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခု လုပ်ရပုံရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့

89
00:17:05,119 --> 00:17:11,880
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပေမယ့် အဲဒီ့ခေတ်မှာ သူ့အတွက် အကြီးအကဲဖြစ်ရတာ အထူးအဆန်းဖြစ်ပုံရတယ်။
ဤသည်၏ကြီးစွာသောရွေးချယ်မှုဖြစ်ပါတယ်။

90
00:17:11,880 --> 00:17:18,359
ငါက မင်းရဲ့လက်အောက်ခံမို့လို့ မင်းပြောတာ။

91
00:17:18,359 --> 00:17:24,770
အရမ်းကြီး မကြိုးစားပါနဲ့။ ကျွန်တော်က အရောင်းသမား နည်းနည်း ပါပါတယ်။
မင်းဆိုလိုတာလား။

92
00:17:24,770 --> 00:17:31,130
တစ်စုံတစ်ယောက်ပေါ်ထိုင်ပြီး ရှေ့သို့ တွန်းလိုက်သလိုမျိုး၊
ငါ သိပ်​မ​ကောင်းဘူး မဟုတ်​လား ?

93
00:17:31,130 --> 00:17:37,790
အင်း၊ မှန်တယ်။ ဒါဟာ အရောင်းအ၀ယ် တစ်မျိုးပါပဲ။

94
00:17:37,790 --> 00:17:44,390
ငါအရမ်းမတင်းကြပ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား ငါ့မိန်းမက ဒီလိုပဲထင်တာ။
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? ဟမ်?

95
00:17:44,390 --> 00:17:51,370
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် အဲဒါအတွက် ဖြတ်မထားပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောနဲ့။

96
00:17:51,370 --> 00:17:58,350
မင်းဆီက ငါမကြားဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ ဆရာမ ဟုတ်တယ်။
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? သူဌေးတစ်ယောက်လိုပဲ ကျွန်တော် အဲဒါကို အားကိုးတယ်။

97
00:17:58,350 --> 00:18:04,270
လူတစ်ယောက်က ငါ့ယောက်ျားပဲ၊ ဟမ်၊ ငါထင်တာပဲ မဟုတ်လား။

98
00:18:04,270 --> 00:18:11,250
ဟမ် ဒါအမှန်ပါပဲ။ ငါလည်း အကောင်းဆုံးပဲ။

99
00:18:11,250 --> 00:18:17,850
အစပိုင်းမှာတော့ သူက အလုပ်ကို လုပ်နိုင်သူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေလို့ သူ့ကို လှမ်းကြည့်တယ်။

100
00:18:17,850 --> 00:18:22,870
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စတင်ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြပေမယ့်

101
00:18:22,870 --> 00:18:29,750
အတူနေပျော်တဲ့သူတွေကို ကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

102
00:18:29,750 --> 00:18:36,750
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ဒီရာထူးနဲ့ အသစ်ဆိုတော့ ငါတို့ အတူရှိခဲ့ဖူးပြီး လွယ်တယ်။

103
00:18:36,750 --> 00:18:43,670
ခက်တယ် မဟုတ်လား။ တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါအလုပ်လုပ်တယ်။

104
00:18:43,670 --> 00:18:46,910
သူ့ပုံစံက အမိုက်စားလို့ထင်တာပဲ။

105
00:18:49,570 --> 00:18:56,470
ငါအမြဲတမ်း အကျင့်ပျက်ခြစားသူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

106
00:18:56,470 --> 00:19:03,470
ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိရောင်းအားကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ငါနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား

107
00:19:03,470 --> 00:19:10,410
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုပြောရင် အမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်နဲ့ Mei-san။
ပေါင်းစပ်ရောင်းချမှု ညံ့ဖျင်းသည်။

108
00:19:10,410 --> 00:19:17,350
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သေချာပေါက် အများကြီးနိမ့်သွားတယ်။

109
00:19:17,350 --> 00:19:19,090
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

110
00:19:20,010 --> 00:19:26,350
ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိန်းမနဲ့ လုပ်တုန်းက။
အလုပ်လုပ်ရတာ ပျော်စရာကြီးပါ။

111
00:19:27,270 --> 00:19:28,550
ဟမ်? ဟုတ်လား?

112
00:19:29,970 --> 00:19:33,130
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကြောင့် လောလောဆယ် ပျင်းနေတယ်။

113
00:19:35,270 --> 00:19:36,270
မှန်တယ်။

114
00:19:37,290 --> 00:19:41,770
ဒါပေမဲ့ ဟိုတုန်းက ခက်ခဲခဲ့ပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ လွယ်တယ်။
အတွေ့အကြုံကောင်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

115
00:19:42,630 --> 00:19:45,590
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မိန်းမနဲ့ တွဲနေတုန်းပဲ။

116
00:19:46,950 --> 00:19:48,330
အဲဒါက ကျွန်မကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

117
00:19:51,340 --> 00:19:54,440
ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မပြောဘူးလား?

118
00:19:54,820 --> 00:20:01,600
အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ရန် လူနှစ်ဦး လိုအပ်သော စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိသည်။
မင်းရဲ့အငယ်တန်းလို့ခေါ်တယ်။

119
00:20:01,600 --> 00:20:07,840
ဒီလိုပြောတဲ့သူတွေရှိလားလို့ တွေးမိပါတယ်။

120
00:20:07,840 --> 00:20:13,800
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိပေမယ့် ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ကောင်တော့ မဟုတ်ဘူး။

121
00:20:13,800 --> 00:20:18,240
မကိုက်ညီဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

122
00:20:18,760 --> 00:20:22,360
ဟမ်၊ နည်းနည်းတော့ အလုပ်ရှုပ်တယ် မဟုတ်လား?

123
00:20:23,600 --> 00:20:30,560
အလုပ်ပြီးရင် အပြင်သွားသောက်ချင်လား။
ဘယ်လောက်သောက်လဲ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

124
00:20:30,560 --> 00:20:37,260
မင်းငါ့ကိုသွားခိုင်းရင် အဆင်ပြေတယ်။ အကြိမ်အနည်းငယ် အတူသွားခဲ့ကြတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

125
00:20:37,260 --> 00:20:43,900
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ငယ်သားတွေရဲ့ ညည်းညူသံကို နားထောင်ရုံပဲ။
နှင့် မဟုတ်ပါ။

126
00:20:45,010 --> 00:20:51,570
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငယ်တဲ့ မိန်းကလေး။
ဘာလဲ?

127
00:20:53,730 --> 00:21:00,710
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိန်းမအသစ်နဲ့နေရတာ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။
အဲဒါဘာလဲ?

128
00:21:00,710 --> 00:21:02,390
အိုက်?

129
00:21:03,370 --> 00:21:10,270
အဲဒါဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့တူမ။
ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

130
00:21:10,270 --> 00:21:11,610
ဒါမှန်တယ် ဒါပေမယ့်

131
00:21:14,100 --> 00:21:17,420
အဲဒါကြောင့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့မိန်းမနဲ့ သွားလို့ရတယ်။

132
00:21:17,420 --> 00:21:24,420
ဒါအမှန်ဘဲ

133
00:21:24,420 --> 00:21:31,380
ဒါပေမယ့် မင်း ဒီကို တစ်ချိန်လုံး လာသင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

134
00:21:31,380 --> 00:21:32,380
မဟုတ်ဘူးလား?

135
00:21:33,500 --> 00:21:34,500
ဟမ်?

136
00:21:34,720 --> 00:21:38,720
ဒီကိုလာကစားဖို့ ကျွန်တော့်မိန်းမက နည်းနည်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
ဟုတ်လား။

137
00:21:39,460 --> 00:21:46,420
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက နှောင့်ယှက်တယ်။ သေသေချာချာ စဉ်းစားရင်၊

138
00:21:46,420 --> 00:21:50,420
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ နှစ်တွေကုန်သွားသလို ခံစားရတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား?

139
00:21:51,140 --> 00:21:52,280
ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။

140
00:21:54,780 --> 00:21:57,220
ခဏစောင့်ပါ၊ မှန်ပါတယ်။ ဟမ်?

141
00:21:57,420 --> 00:22:00,940
ရှေ့ကို ဆက်တွေးရမယ်။ နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။

142
00:22:01,400 --> 00:22:05,560
အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလို့တော့ မထင်ပါဘူး။ အိမ်ထောင်ပြုမှာလား

143
00:22:06,300 --> 00:22:10,580
ငါ အဲဒါကို လုံးဝ မစဉ်းစားဖူးဘူး။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဟမ်?

144
00:22:11,260 --> 00:22:17,200
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ စဉ်းစားနေစရာ မလိုပါဘူး။
သင်

145
00:22:17,200 --> 00:22:24,200
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်လုပ်သူကဲ့သို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

146
00:22:24,200 --> 00:22:30,040
ပျော်ရွှင်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသင့်တယ်လို့ ခံစားမိပေမယ့် ဒါအမှန်ပါပဲ။
အဲဒီလိုပြောတဲ့သူတွေ တော်တော်နည်းပါတယ်။

147
00:22:30,040 --> 00:22:35,840
ဟုတ်လား? ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်လိုလဲ။

148
00:22:40,940 --> 00:22:44,400
ကြာပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။

149
00:22:45,900 --> 00:22:47,160
အခုနေကောင်းလား

150
00:22:49,480 --> 00:22:56,220
မင်းအလုပ်မှာ အရမ်းကြိုးစားလုပ်ရတာ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နည်းနည်းပိုတယ်။

151
00:22:56,220 --> 00:23:03,140
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်

152
00:23:03,140 --> 00:23:10,120
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူဌေးရဲ့ နေရာမှာ ဒီလိုလုပ်ခဲ့ပြီး ဒီလိုမျိုး အတူတူ စကားပြောခဲ့ကြတယ်။
ငါ Mr.

153
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
မဟုတ်ဘူးလား?

154
00:23:12,300 --> 00:23:18,560
မင်းငါ့ဆီလာပေးလို့ ငါအထီးကျန်မနေတော့ဘူး။
ပြီးပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။

155
00:23:18,560 --> 00:23:24,660
ဘာပဲလုပ်လုပ် အလုပ်တွေအရမ်းရှုပ်နေတော့ သူလည်းလုပ်ရမှာပေါ့။
ညီမလေးအိမ် ဆုံးသွားတုန်းက

156
00:23:24,660 --> 00:23:27,240
အဲဒါပါပဲ။

157
00:23:27,240 --> 00:23:32,840
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။

158
00:23:32,840 --> 00:23:39,420
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် အခုအချိန်အထိ အဆင်ပြေတယ်။

159
00:23:41,500 --> 00:23:48,000
ဟမ်? ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်

160
00:23:48,000 --> 00:23:52,840
ကောင်းပြီပေါ့။

161
00:23:52,840 --> 00:23:57,860
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

162
00:23:57,860 --> 00:24:02,260
အိမ်ပြန်သင့်နေပြီထင်တယ်။

163
00:24:02,260 --> 00:24:05,060
ဟမ်?

164
00:24:06,380 --> 00:24:07,660
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

165
00:24:08,430 --> 00:24:09,870
ခဏစောင့်ပါ။

166
00:24:11,190 --> 00:24:18,190
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမကို မနေချင်သလို ခံစားရတယ်။
အင်း ဒါပဲ။

167
00:24:18,190 --> 00:24:20,290
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

168
00:24:21,650 --> 00:24:26,330
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမင်းနဲ့နေစေချင်လား။

169
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
အယ်၊

170
00:24:28,790 --> 00:24:35,510
ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။ ငါ့အား

171
00:24:35,510 --> 00:24:37,190
နေပါဦး။ ပုံ

172
00:24:38,000 --> 00:24:44,880
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? တစ်စုံတစ်ခု ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။
ယို

173
00:24:44,880 --> 00:24:49,100
Hayashi

174
00:24:49,100 --> 00:25:02,880
Ku

175
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
ရန်

176
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
ငါမင်းကိုပြောချင်တယ်။

177
00:25:15,780 --> 00:25:17,220
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

178
00:25:19,620 --> 00:25:22,280
အင်း ငါ့တူမလေး။

179
00:25:23,420 --> 00:25:25,020
ဘာလဲ?

180
00:25:27,000 --> 00:25:32,160
အမ်၊ ငါဒီနေ့ သူဌေးမပြန်မချင်း အချိန်ပြည့်နေမယ်။
ကောင်းပြီ၊

181
00:25:32,280 --> 00:25:34,740
အစား...

182
00:25:35,870 --> 00:25:38,230
မင်းကို တစ်ခုလောက် တောင်းဆိုလို့ ရမလား။

183
00:25:41,310 --> 00:25:42,310
ဟမ်?

184
00:25:43,170 --> 00:25:44,170
ကျေးဇူးပြု?

185
00:25:46,210 --> 00:25:49,910
အင်း...

186
00:25:49,910 --> 00:25:56,330
အဲဒါ ki

187
00:25:56,330 --> 00:26:01,610
အဲဒါကို လုပ်လို့ရမလား။

188
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
တစ်ကြိမ်သာလုပ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

189
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
ကျေးဇူးပြု။

190
00:26:26,880 --> 00:26:28,040
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

191
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
မူးနေသလား

192
00:26:32,440 --> 00:26:33,600
ငါမူးနေသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

193
00:26:35,440 --> 00:26:38,700
ကြိုက်တယ်။

194
00:26:40,100 --> 00:26:41,100
ချစ်နေတုန်းပဲ။

195
00:26:41,720 --> 00:26:42,720
Mei အကြောင်း။

196
00:26:51,080 --> 00:26:52,080
မကောင်းဘူးလား?

197
00:26:53,580 --> 00:26:56,220
မရှိဘူးလား?

198
00:26:57,660 --> 00:26:58,660
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

199
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
စျေးကြီးရင်

200
00:29:01,550 --> 00:29:07,390
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

201
00:29:37,469 --> 00:29:39,210
ဒီနေ့ ခံစားချက်ချင်း မတူဘူးလား။

202
00:29:50,090 --> 00:29:54,370
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းပိုကြိုးစားတယ်။

203
00:29:59,690 --> 00:30:01,550
အလုပ်မှာတွန်းပါ၊ အလုပ်မှာတွန်းပါ။

204
00:30:02,870 --> 00:30:04,190
မှန်တယ်။

205
00:30:06,750 --> 00:30:09,310
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ကြိမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ နောက်တစ်ကြိမ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။

206
00:30:11,730 --> 00:30:15,010
ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟမ်?

207
00:30:15,290 --> 00:30:21,590
ငါအဲဒါကိုမလုံလောက်ဘူး။ အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်၊ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ ဘာ၊ ဘာ၊ နည်းနည်း။

208
00:30:22,890 --> 00:30:25,310
ဒါက ဘာလဲ။ ဘာလဲ၊ ကြည့်။

209
00:30:26,690 --> 00:30:33,670
ဟေး ဟေး။ အဲဒါ အရမ်းများတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ထပ်လုပ်ရအောင်။
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်နှစ်ကြိမ်လုပ်ခဲ့ပါစေ၊ အဲဒါက အတူတူပါပဲ။

210
00:30:33,670 --> 00:30:34,670
ဥစ္စာ။ ဘယ်နှစ်ခါလဲ။

211
00:30:35,710 --> 00:30:42,710
အဲဒီနေ့က နှစ်ယောက်လုံး အရက်မူးပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပျော်နေပုံရတယ်။
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

212
00:30:42,710 --> 00:30:46,070
ခဏစောင့်၊ ဒီမှာစောင့်

213
00:30:46,070 --> 00:30:53,330
ထံမှ

214
00:30:53,330 --> 00:30:59,750
ဤနေရာသို့ ကူးယူပြီး ဤနေရာအထိ နိဂုံးချုပ်ပါ။

215
00:30:59,750 --> 00:31:02,350
ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးရာတွင် အမှားများစွာရှိသည်။

216
00:31:05,400 --> 00:31:12,180
ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ငါ့အထက်ကလူတွေကြောင့် ဒီနေရာကို ငါမုန်းတယ်။
ထုတ်ယူတဲ့အခါ သတိထားဖို့က ပိုကောင်းနိုင်ပါတယ်။

217
00:31:12,180 --> 00:31:19,180
ဒါလည်း ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။ အိုး၊ မှန်တယ်။
လူတော်တော်များတယ်ဆိုတော့ လူတိုင်းမှာရှိတယ်။

218
00:31:19,180 --> 00:31:25,760
ပြီးသွားရင်တော့ လူတိုင်း ဒီမှာ ခဏလောက် အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။

219
00:31:25,760 --> 00:31:32,680
Wakatten ၏အစီရင်ခံစာစာအုပ်

220
00:31:32,680 --> 00:31:37,940
ငါ မင်းကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ သင်ပေးနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ နားလည်ပြီးသား။
အဆင်ပြေတယ်ဆိုတာ သေချာလား?

221
00:31:38,240 --> 00:31:44,380
ဒါဆို ငါတို့ ဒါကို မြန်မြန်ပြီးအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဟမ် ဒီနေ့က Mei-san။
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ

222
00:31:45,460 --> 00:31:52,440
ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

223
00:31:52,440 --> 00:31:56,700
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

224
00:31:56,700 --> 00:31:59,600
ဟမ်?

225
00:32:02,100 --> 00:32:03,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

226
00:32:03,610 --> 00:32:04,890
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဟမ်?

227
00:32:05,210 --> 00:32:06,370
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

228
00:32:08,530 --> 00:32:13,470
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

229
00:32:13,470 --> 00:32:19,190
အနံ့ကောင်းတယ်။ ဘာလဲ?

230
00:32:22,030 --> 00:32:26,830
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်။

231
00:32:26,830 --> 00:32:32,850
အဲဒီအကြောင်း သူမကို မပြောပါနဲ့။

232
00:32:34,139 --> 00:32:39,620
ရည်းစားမလိုဘူး၊ တူမကို ပိုကြိုက်တယ်။
အဲဒါကို

233
00:32:39,620 --> 00:32:41,700
အဲဒါကို?

234
00:32:43,180 --> 00:32:45,920
ငါ့မိန်းမအတွက် ရည်းစားထားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

235
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
ဟမ်?

236
00:32:48,160 --> 00:32:49,160
ဟမ်?

237
00:32:49,820 --> 00:32:50,820
ဟမ်?

238
00:32:51,820 --> 00:32:57,340
တကယ်နားမလည်လို့ ``အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့´´ လို့ ပြောလိုက်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍

239
00:33:16,300 --> 00:33:18,100
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါအရမ်းချစ်တယ်။

240
00:33:20,260 --> 00:33:25,200
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။ ငါလည်း မင်းနဲ့အတူ ပြန်မလာတော့ဘူး။

241
00:33:25,920 --> 00:33:27,500
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

242
00:33:36,160 --> 00:33:38,440
ညီမ အခုလုပ်လို့အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

243
00:33:41,940 --> 00:33:43,500
လိုချင်ပါတယ် ညီမလေး။

244
00:33:47,470 --> 00:33:54,190
အဆင်ပြေလား ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
အင်း၊ ခဏစောင့်။ ရုပ်ပုံလွှာ၊

245
00:33:54,190 --> 00:33:59,570
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ရက်စက်ရတာလဲ။

246
00:34:00,430 --> 00:34:02,430
မြန်မြန်မလုပ်ချင်ဘူးလား။

247
00:34:03,670 --> 00:34:05,230
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

248
00:34:07,370 --> 00:34:09,469
သဘောပေါက်တယ်။ ယို

249
00:34:20,900 --> 00:34:25,139
ဒါဆို Mei-san က ဒီနေ့လုပ်လို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

250
00:34:25,139 --> 00:34:28,000
ဟမ်?

251
00:34:29,100 --> 00:34:34,239
အလိမ်အညာတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

252
00:34:34,639 --> 00:34:35,699
အလိမ်အညာတစ်ခုလား?

253
00:34:35,960 --> 00:34:41,860
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးမယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
နမ်းရုံပဲလား ဟမ်။

254
00:34:42,179 --> 00:34:46,900
ဒါပဲ။ ပိုလုပ်ချင်တယ်။ နေပါဦး။
ဟမ်?

255
00:34:47,199 --> 00:34:50,060
မဟုတ်ဘူး Mei-san မကောင်းဘူးလား။

256
00:34:50,620 --> 00:34:51,620
လျှာကို စို့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

257
00:37:35,180 --> 00:37:37,540
ဒါတောင် တကယ်ကြီးလာပြီ။

258
00:38:29,900 --> 00:38:30,900
သြော် နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

259
00:39:20,530 --> 00:39:21,530
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

260
00:39:24,610 --> 00:39:25,630
ပြီးပြီလား။

261
00:39:28,590 --> 00:39:29,590
ဘာလဲ?

262
00:39:31,090 --> 00:39:32,210
မဟုတ်ဘူးလား?

263
00:39:34,110 --> 00:39:40,870
Mei နဲ့ စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။

264
00:39:40,870 --> 00:39:42,690
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

265
00:39:50,350 --> 00:39:51,350
ကောင်းတယ်။

266
00:39:51,630 --> 00:39:58,070
ဒါဆို Hayashi-kun က ဒီတစ်ခါ အရောင်းရလာဒ်မှာ ထိပ်ဆုံးက ထွက်လာရင်ကော။

267
00:39:58,130 --> 00:40:00,130
မင်းကိုငါပေးမယ်။

268
00:40:01,530 --> 00:40:03,090
အိုတကယ်ပဲလား?

269
00:40:04,070 --> 00:40:05,070
အင်း။

270
00:40:05,730 --> 00:40:07,470
တကယ်လား? ကတိတစ်ခုပါ။

271
00:40:08,470 --> 00:40:10,050
အင်း။ ကတိပေးသည်။

272
00:40:12,410 --> 00:40:17,710
ပြီးရင်တော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့။ နောက်တော့ တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။
ဒီလိုပြောတာ အဆင်မပြေဘူးလား?

273
00:40:27,120 --> 00:40:33,640
မင်းက ထိပ်တန်းရောက်နေပြီဆိုရင်တော့ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မရှိတော့ဘူး။

274
00:40:33,640 --> 00:40:40,420
အခု အစီရင်ခံစာက ပြီးပြည့်စုံသွားပြီဆိုတော့ ကြောက်စရာတော့ မရှိပါဘူး။

275
00:40:40,420 --> 00:40:47,080
အစီရင်ခံစာရေးမယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ ပြီးမှ လုပ်မယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ကြင်နာပါ။

276
00:40:47,080 --> 00:40:48,080
-i

277
00:40:48,550 --> 00:40:54,730
မင်းပြောတာ ဟုတ်လား ငါနားလည်တယ်။
ပြီးရင် တိတ်တိတ်လေး ဝင်သွားလိမ့်မယ်။

278
00:40:54,730 --> 00:41:01,130
ဒီလို ရင်သားလေးသာ ရှိရင် ကောင်းမယ် မဟုတ်လား။
ဒီလူတွေ

279
00:41:01,130 --> 00:41:06,070
မင်းကဘာလို့ အထဲကိုဝင်ပြီး ထူးဆန်းတဲ့နေရာတွေကို မထိတာလဲ။

280
00:41:06,350 --> 00:41:07,350
ဒီမှာလား။

281
00:41:08,490 --> 00:41:12,710
ကျေးဇူးပြုပြီး များများပေးပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မထိတော့ဘူး။

282
00:41:22,160 --> 00:41:23,160
အဲဒါဘာလဲ?

283
00:41:23,740 --> 00:41:25,520
မင်း ငါတို့အိမ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

284
00:41:28,080 --> 00:41:31,320
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

285
00:41:42,760 --> 00:41:49,220
ဒါဆို အဲဒီနောက်ပိုင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

286
00:41:57,839 --> 00:41:58,839
စိတ်မဆိုးဘူးလား။

287
00:42:00,020 --> 00:42:02,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒေါသမထွက်အောင် ပြောပြပါ။

288
00:42:02,840 --> 00:42:07,580
နေ

289
00:42:07,580 --> 00:42:14,580
မေး

290
00:42:14,580 --> 00:42:18,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါဦး

291
00:42:32,880 --> 00:42:37,980
ပြီးတော့... အဲဒီ့နောက်...

292
00:42:37,980 --> 00:42:41,720
…

293
00:42:41,720 --> 00:42:45,160
ဒွန်!

294
00:43:17,130 --> 00:43:23,790
မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။

295
00:43:23,790 --> 00:43:29,210
ဘယ်လို အသေးစိတ်လဲ။

296
00:43:29,210 --> 00:43:34,930
အသေးစိတ်ပြောပြပေးပါ။

297
00:43:34,930 --> 00:43:41,010
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်

298
00:43:50,319 --> 00:43:54,400
စိတ်ဆိုးမှာစိုးလို့ စိတ်မဆိုးဘူး။

299
00:43:54,400 --> 00:44:01,000
အကုန်ပြောပြပါ။

300
00:44:40,390 --> 00:44:47,390
တကယ်မှန်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အဆင့်များသည် တိုးတက်နေပါသည်။ တကယ်မှန်ပါတယ်။

301
00:44:47,390 --> 00:44:50,490
လိမ်တာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်၊ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

302
00:44:58,800 --> 00:45:01,500
အစီအစဥ်အတိုင်းဖြစ်ရင် အဆင်ပြေရဲ့လား၊

303
00:45:01,840 --> 00:45:08,720
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? ငါက "မင်းဟာ အရောင်းစွမ်းဆောင်ရည်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်ဆိုရင်"
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

304
00:45:08,720 --> 00:45:15,640
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

305
00:45:15,640 --> 00:45:22,240
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အရင်သွားခွင့်ပြုပါ ဟုတ်လား ဒါဆို ဝမ်းစာအဖြစ် သုံးမယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်

306
00:45:22,240 --> 00:45:25,760
အဲဒါကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါဘာလဲ၊

307
00:45:26,940 --> 00:45:33,840
နောက်တော့ အစွမ်းကုန် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အစွမ်းကုန် လုပ်မယ် ပြောတယ်။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

308
00:45:33,840 --> 00:45:40,300
မရှိဘူးလား? မေစန်းဒါ

309
00:45:40,300 --> 00:45:45,460
ငါ့ကို?

310
00:45:45,460 --> 00:45:52,320
ကျေးဇူးပြု၍ Mei

311
00:45:52,320 --> 00:45:53,320
Mr.

312
00:46:00,940 --> 00:46:03,560
အလုပ်မှာ တကယ်အလုပ်ကြိုးစားသလား။

313
00:46:05,080 --> 00:46:07,020
ဟုတ်တယ်၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

314
00:46:11,220 --> 00:46:12,220
ကောင်းပြီ၊

315
00:46:13,460 --> 00:46:16,420
ရပြီ။

316
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

317
00:48:22,820 --> 00:48:23,820
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်၊ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

318
00:49:10,090 --> 00:49:15,530
ငါ့မှာ အဲဒါရှိတယ်။ ကျွန်တော်လုပ်ရမှာက သားရေကွင်းဝတ်ပါ။ ဘာလဲ?
မင်းမှာ တစ်ခုရှိလား။

319
00:49:16,550 --> 00:49:23,550
အရောင်းစာရေး - ဒီအချိန်မှာ လိုအပ်ရင် ဘာလို့ ငါ့မှာရှိတာလဲ။
ဒါအရမ်းကောင်းပါတယ်။

320
00:49:23,550 --> 00:49:29,230
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါက အလေ့အထမဟုတ်ပါဘူး။ ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

321
00:50:43,470 --> 00:50:44,470
နားလည်လား?

322
00:53:08,110 --> 00:53:09,110
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

323
00:53:46,320 --> 00:53:50,640
လုပ်နိုင်မယ်မထင်ပေမယ့် ထပ်ကြိုးစားရင်
အဆင်ပြေလား

324
00:53:53,900 --> 00:53:55,320
ကျေးဇူးပြု၍ အစ်ကို၊

325
00:54:00,060 --> 00:54:05,500
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒါဆို အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။

326
00:55:00,200 --> 00:55:04,560
အာ့ ဘယ်တုန်းကကြိုက်လဲ။

327
00:55:04,560 --> 00:55:11,520
မဟုတ်ပါခင်ဗျား

328
00:55:11,520 --> 00:55:13,360
ကြိုက်တယ်။

329
00:55:13,360 --> 00:55:20,660
မှန်ပါတယ်။

330
00:55:20,660 --> 00:55:24,240
ရော်ဘာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

331
00:55:32,810 --> 00:55:39,810
သူ ဒီနေ့ ငါမြင်ခဲ့ရတာကို အတိအကျ ခံစားနေပုံရတယ်။
ဒါပေမယ့်

332
00:55:39,810 --> 00:55:46,450
အဲဒီ့အခါ

333
00:55:46,450 --> 00:55:49,070
မင်းအဲဒီမှာရောက်ဖူးလား။

334
00:56:07,280 --> 00:56:13,660
အဲဒါဘာလဲ? မင်းက မကြာသေးခင်ကမှ ငါနဲ့ တွဲနေတာ မဟုတ်ဘူး။

335
00:56:13,660 --> 00:56:19,440
အာ့ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

336
00:56:38,800 --> 00:56:44,320
ငါ မင်းအတွက် အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

337
00:56:44,320 --> 00:56:51,220
ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။

338
00:56:51,220 --> 00:56:56,700
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အထီးကျန်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

339
00:56:56,700 --> 00:57:03,420
ဒါမှန်ပေမယ့်

340
00:57:03,420 --> 00:57:06,220
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

341
00:57:09,710 --> 00:57:15,350
သူ့ကို နှိမ့်ချပြီး လိုအပ်သလို ခံစားရတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

342
00:57:15,350 --> 00:57:18,770
လုယက်ခံရတယ်။

343
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Dea

344
00:57:25,590 --> 00:57:36,870
ဘယ်အချိန်မှာ

345
00:57:36,870 --> 00:57:37,870
၌

346
00:57:46,090 --> 00:57:52,990
ဒါနဲ့ မင်းအဲဒီကို ဘယ်တုန်းက သွားတာလဲ။

347
00:57:55,030 --> 00:58:00,550
သင်ပေးပါ။

348
00:58:00,550 --> 00:58:04,310
ရယူလိုက်ပါ။

349
00:58:04,310 --> 00:58:11,150
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပြောတာ

350
00:58:11,150 --> 00:58:13,430
ကျွန်တော်တို့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။

351
00:58:15,180 --> 00:58:20,800
နှိမ့်ချခြင်းကို ဆိုလိုတာက ဘာလဲ။

352
00:58:20,800 --> 00:58:26,140
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

353
00:58:26,140 --> 00:58:32,440
အရာအားလုံးအတွက် ငါစိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။

354
00:58:32,440 --> 00:58:39,200
အကုန်ပြောပြပါ။ အခုထိ ဘယ်လိုဖြစ်နေပြီလဲ။

355
00:58:39,200 --> 00:58:44,020
မင်းပြောတာကို မင်းပြောဖူးလား။ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

356
00:58:45,040 --> 00:58:51,400
မေးတဲ့အတွက် အကုန်ရသွားတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

357
00:58:51,400 --> 00:58:56,900
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကို ငါ​ပြောပြမယ်​။

358
00:58:56,900 --> 00:59:00,360
စိတ်မဆိုးဘူးလား။

359
00:59:03,300 --> 00:59:09,440
စိတ်မဆိုးဘူး၊ စိတ်မဆိုးဘူး ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

360
00:59:15,759 --> 00:59:20,300
အရာအားလုံးကို ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

361
00:59:21,140 --> 00:59:22,140
ဘာလဲ?

362
00:59:24,140 --> 00:59:26,840
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

363
00:59:27,740 --> 00:59:28,920
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာလဲ?

364
00:59:30,220 --> 00:59:32,000
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

365
00:59:44,010 --> 00:59:48,970
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်,

366
00:59:48,970 --> 00:59:53,910
မထင်ပါဘူး။

367
00:59:53,910 --> 00:59:56,830
ဘာလဲ။

368
00:59:56,830 --> 01:00:03,730
Chiraka နဲ့ပတ်သက်လာရင်

369
01:00:03,730 --> 01:00:09,630
မင်းကိုငါပေးမယ်။

370
01:00:09,630 --> 01:00:11,230
ဖွတ်

371
01:00:27,280 --> 01:00:33,300
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

372
01:00:33,300 --> 01:00:38,940
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

373
01:00:38,940 --> 01:00:45,240
သိသူဟူသည် အဘယ်နည်း။

374
01:00:45,240 --> 01:00:52,180
ဒါ သာမာန်ကိစ္စပါ။

375
01:00:52,180 --> 01:00:55,060
အနမ်းက ကောင်းသွားသလား။

376
01:01:01,800 --> 01:01:02,800
ဘယ်တုန်းက လိင်ဆက်ဆံခဲ့လဲ။

377
01:01:03,840 --> 01:01:05,100
မင်းအဲဒီမှာရောက်ဖူးလား။

378
01:01:06,880 --> 01:01:12,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

379
01:01:12,740 --> 01:01:19,240
နည်းနည်းလုပ်ကြည့်ရအောင်

380
01:01:19,240 --> 01:01:26,200
ဒါကိုနည်းနည်းလုပ်ပါ။

381
01:01:26,200 --> 01:01:30,780
အဲဒီတုန်းက ငါဘာလို့လဲ။

382
01:01:31,820 --> 01:01:38,820
ငါ့ရဲ့အငွေ့အသက်တွေ ပေါ်လာတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

383
01:01:38,820 --> 01:01:42,660
ငါနိုးလာတဲ့အချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

384
01:02:01,070 --> 01:02:07,090
ဒီခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း ပြောပြလို့ရမလား

385
01:02:07,090 --> 01:02:13,670
ဘာဖြစ်တာလဲ?

386
01:02:13,670 --> 01:02:17,130
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။

387
01:02:57,540 --> 01:03:02,140
မှန်ပါတယ်၊ ငါ အခုတလော အလုပ်များနေတယ်။

388
01:03:10,090 --> 01:03:15,710
မင်းက ငါ့ကို လာမခိုင်းဘဲ စောစောအိပ်ရင် ကောင်းပြီ။
အဆင်ပြေပါတယ်။

389
01:03:15,710 --> 01:03:19,310
ပင်ပန်းနေလား?

390
01:03:21,470 --> 01:03:23,510
ဟေ့ ငါ့အအေးဒဏ်ကို မင်းကူညီနိုင်မလား။

391
01:03:24,530 --> 01:03:25,530
အို၊ အဆင်ပြေလား?

392
01:03:26,270 --> 01:03:27,270
တကယ်လား?

393
01:03:27,350 --> 01:03:32,010
ဟုတ်တယ်၊ ထုံးစံအတိုင်း တကယ်ကောင်းလား?

394
01:03:32,750 --> 01:03:33,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

395
01:03:39,820 --> 01:03:45,920
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အမြန်ဆက်သွယ်ပါ။

396
01:03:45,920 --> 01:03:52,860
ဒီနေ့ ကျွန်တော် တာဝန်ခံ ပြန်ရောက်ပါပြီ။

397
01:03:52,860 --> 01:03:59,820
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

398
01:03:59,820 --> 01:04:06,360
ကုမ္ပဏီက အဆင်ပြေလားလို့ သွားကြည့်တယ်။

399
01:04:06,360 --> 01:04:13,150
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအမေက မင်းကို အများကြီးသင်ပေးနိုင်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အသက်အရွယ်ကြောင့် အတန်းတွေ တိုးတက်လာပြီ။

400
01:04:13,150 --> 01:04:19,830
ဒါပေမယ် ့အကောင်းဆုံးပါ။

401
01:04:19,830 --> 01:04:26,610
အစကတည်းက မင်းငါ့ကို ပိုသင်ပေးစေချင်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊

402
01:04:26,610 --> 01:04:32,270
စောစောက လုပ်စေချင်တယ် ချစ်ညီမလေး။

403
01:04:32,270 --> 01:04:36,430
ထိုအသီးသည်

404
01:04:37,740 --> 01:04:42,960
သူတို့နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေး စာချုပ်တစ်ခု ရနိုင်ခဲ့တယ်၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

405
01:04:44,940 --> 01:04:51,820
အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။

406
01:04:51,820 --> 01:04:55,040
ဆုပေးချင်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

407
01:04:55,040 --> 01:05:03,920
ကောင်းတယ်။

408
01:05:03,920 --> 01:05:05,920
အများကြီးချီးမြှောက်ပေးပါ။

409
01:05:29,779 --> 01:05:30,779
ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်။

410
01:06:26,120 --> 01:06:32,800
ကောင်းပြီ၊ ဒီရင်သားတွေက အကောင်းဆုံးပါပဲ။

411
01:06:32,800 --> 01:06:39,460
ရင်ဘတ်တွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။ သူတို့က အရမ်းကြီးပြီး ပျော့တယ်။
Rakai က အကောင်းဆုံးပါ။

412
01:06:55,790 --> 01:06:56,850
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ရပ်နေတယ်။

413
01:08:15,310 --> 01:08:16,309
တောင်းပန်ပါတယ်။

414
01:08:58,640 --> 01:08:59,640
တွန်းလိုက်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

415
01:09:00,939 --> 01:09:01,939
ဟုတ်ပြီ

416
01:15:57,260 --> 01:15:58,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

417
01:16:43,050 --> 01:16:44,050
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

418
01:17:28,750 --> 01:17:29,750
ဟမ်

419
01:19:28,900 --> 01:19:30,760
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

420
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
ဟုတ်တယ်

421
01:20:51,530 --> 01:20:56,950
အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် ဗလာဖြစ်နေပါတယ်။

422
01:20:56,950 --> 01:21:09,170
၎

423
01:21:09,170 --> 01:21:10,170
အဲဒါကြီးပဲ။

424
01:21:22,080 --> 01:21:23,760
မင်း အခုတောင် နေကောင်းနေလား?

425
01:21:24,700 --> 01:21:30,320
အရမ်းမကြိုးစားဘဲနဲ့ မင်းကိုထိစေချင်သလား။

426
01:22:05,230 --> 01:22:06,230
ဟမ်

427
01:23:04,800 --> 01:23:08,400
ရေခဲမုန့်က ကြီးလွန်းလို့ ပါးစပ်ထဲ လုံးဝမဝင်ဘူး။

428
01:23:23,130 --> 01:23:25,130
အံ့သြစရာ

429
01:24:07,610 --> 01:24:10,410
ကာဝါ

430
01:24:10,410 --> 01:24:21,552
ကောင်းတယ်။

431
01:25:50,280 --> 01:25:51,800
ဒါကလည်း ဆုလာဘ်တစ်ခုလား။

432
01:25:52,700 --> 01:25:54,520
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

433
01:26:26,780 --> 01:26:31,960
အံ့သြစရာကောင်းသလို ခံစားရတယ်၊ မင်း ရင်သားတွေကို တကယ်ကြိုက်တယ်။

434
01:26:55,240 --> 01:27:02,200
ရင်တုန်နေတယ်။

435
01:27:02,200 --> 01:27:09,300
ဟမ်

436
01:27:09,300 --> 01:27:16,060
Chin Fukkari

437
01:27:16,060 --> 01:27:21,760
စီးရတာ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဩ၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

438
01:27:38,180 --> 01:27:44,740
အတူတူခံစားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

439
01:27:44,740 --> 01:27:46,640
မျက်ရည်ကျချင်လား

440
01:27:47,240 --> 01:27:54,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။ ဒီနေ့တော့ မရှက်ဘူး။
ရယ်စရာတွေအားလုံးကို ပြောပါ။

441
01:27:54,220 --> 01:27:55,220
လိုချင်တယ်။

442
01:28:02,860 --> 01:28:03,860
ah ah ah

443
01:29:27,240 --> 01:29:28,240
ဟမ်

444
01:41:15,340 --> 01:41:16,340
ထွက်သွားချင်ပါသလား။

445
01:53:14,840 --> 01:53:17,280
အဲဒါကြောင့် ကောင်မလေးကို အရမ်းပျင်းတယ်။

446
01:54:23,370 --> 01:54:30,250
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ မင်းက ငါနဲ့ အတူရှိနေတာကြာပြီ။

447
01:54:30,250 --> 01:54:35,410
ငါအခုမလုပ်သင့်ဘူး။

448
01:54:35,410 --> 01:54:41,750
အဲဒါ အခုပဲ။

449
01:54:41,750 --> 01:54:48,610
သူပြောတာကို မှတ်မိနေလားလို့ တွေးမိတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူဒီလိုပြောခဲ့တာ။
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရုံပါပဲ။

450
01:54:48,610 --> 01:54:50,990
ဘယ်တုန်းက ပိုကောင်းလာလဲ။

451
01:55:07,340 --> 01:55:08,340
မင်းအဲ့လိုပြောတာလား။

452
01:56:25,610 --> 01:56:32,470
``မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်´´ လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောလာတဲ့အခါ တွေးမိပါတယ်။
အခု ငါ

453
01:56:32,470 --> 01:56:36,650
ငါ မင်းကို Hayashi နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းနေတယ်။ မင်းငါ့ကို ကြင်နာလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
၏

454
01:57:47,120 --> 01:57:49,660
ငါ Hayashi လိုမျိုး ကြင်နာရင် အဆင်ပြေမှာလား။

455
01:57:49,660 --> 01:58:05,760
ဘယ်လိုလဲ?

456
01:58:05,760 --> 01:58:10,280
Mebayashi ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

457
01:58:36,330 --> 01:58:43,050
ဒီလိုမျိုး ဘယ်မှာ ဒီလောက် ညင်သာစွာ ထိတွေ့နေရတာလဲ။

458
01:58:43,050 --> 01:58:48,910
မင်းဘယ်လိုထိခံရပြီး ဘာလုပ်နေလဲ။

459
01:58:55,500 --> 01:59:00,600
ပြောပြပါ ၊ စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား ?

460
01:59:01,240 --> 01:59:02,200
Hayashi နှင့်တိုက်ပွဲ

461
01:59:02,200 --> 01:59:14,360
ယခု

462
01:59:14,360 --> 01:59:17,620
ငါ Hayashi နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီးပြီ။

463
02:06:43,870 --> 02:06:46,010
ပိုလို့တောင် နာကျင်ခဲ့ရတာဖြစ်မယ်။

464
02:14:37,550 --> 02:14:38,550
စောစောအိပ်ပါ။

465
02:19:51,150 --> 02:19:52,150
ထပ်စားချင်သေးတယ်။

466
02:30:04,200 --> 02:30:05,200
အထီးကျန်အတွေးများ

467
02:30:40,110 --> 02:30:42,610
အသစ်နှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ခံစားခဲ့ရသည်။

468
02:31:59,950 --> 02:32:01,070
ခဏလောက် မစားရင် ကောင်းပါတယ်။

469
02:32:02,010 --> 02:32:08,910
ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမရဲ့ အစားအစာက တကယ်အရသာရှိတယ်။ ဟမ်...
ဆန်းကြယ်သည်။

470
02:32:08,910 --> 02:32:09,910
ဟုတ်ကဲ့။

471
02:32:10,070 --> 02:32:11,090
ဟတ္တမမှာ စားလို့ရလား။

472
02:32:11,370 --> 02:32:18,350
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိန်းမက အများကြီးစားလိမ့်မယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်အတွက် အထူးပြုလုပ်ထားတာပါ။ ဟုတ်တယ် နာပိုလီ

473
02:32:18,350 --> 02:32:19,730
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းက အသားညိုတာကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောတာ။

474
02:32:20,910 --> 02:32:22,950
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ပျော်တယ်။

475
02:32:25,190 --> 02:32:28,070
အဲဒီတုန်းက တစ်နှစ်ခွဲလောက်ရှိပြီ။

476
02:32:38,000 --> 02:32:42,280
နောက်ဆုံးတော့ ဇနီးမောင်နှံဟာ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။

477
02:32:42,280 --> 02:32:49,120
သူနှင့်အတူ

478
02:32:49,120 --> 02:32:56,060
ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဆက်ရှိနေတယ်၊ သူက ငါနဲ့ လျှို့ဝှက်ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

479
02:32:56,060 --> 02:33:02,950
ဇနီးဖြစ်သူ၏ ဆက်ဆံမှုအကူအညီဖြင့် သူ၏အဆင့်များ တိုးတက်လာကာ ကလပ်၏အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အောက်ပါအတိုင်း

480
02:33:02,950 --> 02:33:04,770
ထူးချွန်သောအရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

481
02:33:33,310 --> 02:33:36,130
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

482
02:33:36,130 --> 02:33:47,270
ဒါပဲ။

483
02:33:47,270 --> 02:33:54,210
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

484
02:33:54,210 --> 02:33:55,210
သွားကြရအောင်

485
02:34:28,110 --> 02:34:29,110
ဘာဖြစ်တာလဲ?

486
02:35:35,340 --> 02:35:36,340
တာ့တာ

487
02:40:40,150 --> 02:40:42,750
ကျေးဇူးပြု၍ ပိုကောင်းအောင် ကြိုးစားပါ။

488
02:44:58,480 --> 02:45:05,300
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဝါသနာတစ်ခုက ကျွန်တော့်မိန်းမပြောနေတာကို နားထောင်ရင်းနဲ့ အရာတွေကို လုပ်ရတာ။
အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။

489
02:45:05,300 --> 02:45:11,660
ငါ့မှာ ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက် ရှိခဲ့ပြီး ငါ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

490
02:45:11,660 --> 02:45:18,380
လမ်းခွဲတဲ့နေ့မှာ လင်မယားချင်း မနေနိုင်တော့ဘူး။

491
02:45:18,380 --> 02:45:25,320
အရာတွေက အရင်ကထက် ပိုသဟဇာတဖြစ်ပေမဲ့ အခြေအနေတွေအရတော့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

492
02:45:25,320 --> 02:45:26,320
ဟုတ်လား?